Iris Beirut transforms the upper deck into the perfect tropical yet modern getaway